Prevod od "du kunne bare" do Srpski

Prevodi:

си могао да

Kako koristiti "du kunne bare" u rečenicama:

Du kunne bare have bedt mig komme med dig.
Mogao si samo da pitaš da da krenem sa tobom.
Du kunne bare være taget med.
Mogla si da podješ s njima. Nisam htela.
Piggy kan ikke se Du kunne bare have spurgt om ilden
Pigi ne vidi, ako ste hteli upaliti vatru, trebalo je samo da zamolite.
Du kunne bare have sagt: " Jeg elsker dig ikke, og jeg vil aldrig se dig igen."
Sve što si trebao da kažeš je: "Ne volim te više i ne želim da te vidim."
Du kunne bare ikke lade være.
Ali nisi mogao odoleti: video si život:
Du kunne bare ikke finde mig.
Ti me samo nisi mogla naæi.
Du kunne bare have spurgt mig og sparet dig det besvær.
Trebao si mene da zamoliš, uèinio bih ti.
Du kunne bare lade være med at forsvinde i tre timer.
Ti si kriva. Ostavila si me na tulumu puna tri sata.
Du kunne bare ikke holde kæft, vel, Clay?
Zar ne možeš da držiš usta zatvorena, je li, Clay?
Du kunne bare ikke sige nej vel?
Nisi mogla da je odbiješ, je li tako?
Du kunne bare have sagt det.
Mogla si samo to da kažeš.
Du kunne bare have bedt os pænt om at gå.
Mogao si da nas lepo zamoliš da odemo.
Du kunne bare have trådt på den.
Mogao si i stati na njega.
Du kunne bare have svaret ja eller nej.
Mogli ste reæi "da" ili "ne". Jednostavno.
Du kunne bare have fortalt hende, at du var i live!
Заустави ово, само нека зна да си жив!
Du kunne bare have ladet mig blive i troen.
Zar niste mogli da me ostavite da verujem u ono što ste rekli.
Det er jeg glad for at høre, men du kunne bare have ringet og fortalt det.
Pa, drago mi je da to èujem, ali si me mogla nazvati i sve to reæi preko telefona.
Du kunne bare ikke lade være, vel?
Ne možes sebi pomoæi, možeš li.
Du kunne bare ikke leve uden mig, hva?
Ти баш не можеш да живиш без мене, а?
Du kunne bare ikke bevise det.
Само нисте могли да докажете то.
Du kunne bare stoppe med smadre folk.
Usput, hvala ti za to. Mogao bi da prestaneš da prebijaš ljude.
Så du kunne bare rejse dig og gå, hvis du ville?
Mogao bi u svako doba da se spakuješ i odeš kad hoćeš? -Da.
Eller du kunne bare tage dig af dit problem som enhver normal person... og se en psykiater.
Ili reši problem kao i svi i poseti psihijatra.
Du kunne bare strege den døde fyr ud og skrive mit navn der.
Možeš prekrižiti mrtvaca i staviti moje ime.
Du kunne bare have taget pengene, ligesom alle de andre.
Mogla si samo uzeti novac. Kao i svi ostali.
Du kunne bare have slået op med mig.
Ali znam da si mogao prekinuti sa mnom.
Hør, alt hvad jeg beder om, er, hvis du kunne bare lægge et godt ord ind hos din ven, altså ham fra statsadvokatens kontor.
Samo tražim da kažeš nešto lepo tvom prijatelju saveznom tužiocu.
Du kunne bare have sagt nej.
Morao si da mu kažeš "ne".
Du kunne bare have lagt den på værelset, men tak.
Mogli ste ih ostaviti u sobi. Ipak hvala.
Du kunne bare have sagt, at han var sindssyg.
Могли само рекао да је луд.
Du kunne bare have sagt, hvem du var.
Да си ми рекао ко су они, не бих.
Du kunne bare have bedt mig om den.
Mogao si me samo pitati za njega.
Du kunne bare være kommet forbi.
Znaš da si mogla samo da kažeš da si želela da dođeš ovde.
Du kunne bare have grebet den!
Nisam ja kriv majmune, trebao si uhvatiti.
Du kunne bare ikke vente med at få det første hak i bæltet, hvad?
Jedva si doèekala da zalegneš sa nekim, zar ne?
2.9616250991821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?